Stand 14. November 2026
Vertragspartnerin ist Sara K. Rauen, handelnd als webdesign rauen, Römerstraße 89, 41516 Grevenbroich, Deutschland. Kontakt info@webdesign-rauen.de. Teamvoria ist die Marke, unter der die Software TeamStimme angeboten wird.
1. Geltungsbereich und Vertragsschluss
Diese Bedingungen gelten für Verträge mit Unternehmern im Sinne des § 14 BGB, juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen Sondervermögen. Der Kunde gibt bei Vertragsschluss an, in welcher geschäftlichen oder institutionellen Eigenschaft er handelt.
Produktinformationen, Demos, Richtpreise und Anfragen auf der Website dienen der Vorbereitung eines persönlichen Angebots. Ein Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das ihm übersandte verbindliche Angebot innerhalb der darin bezeichneten Frist annimmt. Eine Änderung des Angebots durch den Kunden bedarf einer Annahme durch die Anbieterin.
Vor der Annahme erhält der Kunde das Angebot, die bezeichnete Fassung dieser AGB, die datierte Leistungsbeschreibung und die für das Vertragsmodell vorgesehenen Anlagen in speicherbarer Form. Das Angebot nennt die einbezogenen Fassungen. Individuell ausgehandelte Abreden haben Vorrang. Die gesonderte Auftragsverarbeitungsvereinbarung ist für die darin geregelte Verarbeitung maßgeblich. Abweichende AGB des Kunden gelten, soweit sich die Parteien über ihre Einbeziehung einigen.
2. Leistungsumfang und Mitwirkung
Die datierte Leistungsbeschreibung bestimmt die bereitgestellte Version, die vereinbarten Module, den Nutzungsumfang, die Betriebsart und die erforderlichen technischen Voraussetzungen. Sie nennt gegebenenfalls Nutzer- und Standortgrenzen, Einrichtung, Schnittstellen und weitere Leistungen. Funktionen im Demo-, Pilot- oder Planungsstadium gehören zur vereinbarten Leistung, wenn das Angebot den konkreten Umfang und die Voraussetzungen ihrer Bereitstellung ausdrücklich bezeichnet. Gesetzliche Mängelrechte bleiben bestehen.
Der Kunde benennt die für Einrichtung, Betrieb und Datenübergabe zuständigen Personen. Beide Parteien stellen die für ihre jeweiligen Leistungen erforderlichen Informationen und Mitwirkungen rechtzeitig bereit. Der Kunde vergibt persönliche Zugänge nach dem erforderlichen Rollen- und Berechtigungsumfang. Änderungen und Zusatzleistungen vereinbaren die Parteien vor der jeweiligen Beauftragung mit ihrem Leistungsumfang und etwaigen Folgen für Preis und Termine.
3. Monats- und Jahresabo
Bei einem gehosteten Abo stellt die Anbieterin den im Angebot bezeichneten Zugang für die Vertragslaufzeit bereit. Das Angebot nennt Beginn, Abrechnungsperiode, Vertragslaufzeit, eine etwaige Verlängerung und die Frist für die ordentliche Kündigung. Soweit die Parteien keine Verlängerung vereinbaren, endet ein befristeter Vertrag mit Ablauf der vereinbarten Zeit. Für unbefristete Verträge gelten im Übrigen die gesetzlichen Regelungen. Gesetzliche Kündigungs- und Wechselrechte bleiben erhalten.
Das Angebot und seine Betriebsanlage regeln Hosting, Ansprechpartner, Wartung, Support, Datensicherung und Wiederherstellung. Eine besondere Verfügbarkeitsquote, garantierte Reaktionszeit oder Rufbereitschaft setzt eine konkrete Vereinbarung voraus. Die gesetzlich und vertraglich geschuldete Nutzbarkeit bleibt davon unberührt. Vertraglich vorgesehene Wartung wird möglichst im Voraus angekündigt. Erforderliche kurzfristige Maßnahmen zur Störungs- oder Gefahrenabwehr werden dem Kunden so bald wie möglich mitgeteilt.
4. Einmalkauf und Software-Nutzungsrechte
Ein Einmalkauf ist Gegenstand eines gesonderten Angebots. Das Angebot legt das Bereitstellungsmodell und den Umfang und die Dauer des Nutzungsrechts fest. Bei einer Kundeninstallation bezeichnet es die zu liefernde Version, Installationsdateien, Dokumentation und Systemvoraussetzungen. Wird eine unbefristete Lizenz vereinbart, bleibt sie bei Beendigung eines gesonderten Pflege- oder Supportvertrags bestehen. Anbieterhosting gegen einmalige Vergütung bedarf einer ausdrücklichen Vereinbarung über Betrieb und Dauer.
Beim Abo gilt das Nutzungsrecht für die vereinbarte Laufzeit und den vereinbarten betrieblichen Einsatz. Mitgelieferte Fremdkomponenten unterliegen ihren jeweiligen Lizenzbedingungen. Gesetzliche Rechte zur Weiterveräußerung, zu erforderlichen Sicherungskopien, zur Untersuchung des Programms und zur Interoperabilität bleiben nach ihren Voraussetzungen gewahrt.
5. Vergütung und Vertragsänderungen
Vergütung, Abrechnungsbeginn und Fälligkeit ergeben sich aus dem Angebot und den gesetzlichen Regeln. Einmalige und laufende Entgelte werden getrennt ausgewiesen. Umsatzsteuer wird nach den gesetzlichen Vorschriften behandelt. Ein veröffentlichter neuer Preis ändert einen bestehenden Vertrag nur bei wirksamer Vereinbarung. Dasselbe gilt für Änderungen des vereinbarten Leistungsumfangs.
6. Störungen, Mängel und Haftung
Für Mängel, Verzögerungen, Schadensersatz und Haftung gelten die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Vertragsmodells. Eine Störungsmeldung soll das betroffene Modul, Zeitpunkt und beobachtetes Verhalten beschreiben. Tragen technische Protokolle oder Beispieldaten zur Klärung bei, vereinbaren die Parteien einen für die Daten geeigneten Übermittlungsweg. Rechte zur Minderung, Nacherfüllung, Vertragsbeendigung und zum Schadensersatz bleiben nach ihren gesetzlichen Voraussetzungen erhalten.
7. Schutz des Betriebs und vertrauliche Funktionen
Die Parteien verwenden die Software und die Zugänge im vereinbarten Umfang und behandeln vertrauliche Informationen zweckgebunden. Bei einer konkreten erheblichen Sicherheitsgefahr können betroffene Funktionen im erforderlichen Umfang vorübergehend eingeschränkt werden. Die Anbieterin informiert den Kunden so früh wie möglich und stellt den Zugang wieder her, sobald der Grund entfällt. Berechtigte Export- und Abrufrechte werden nach Möglichkeit über einen gesicherten Weg gewahrt.
Arbeitsmedizinische Funktionen und vertrauliche Melde- oder Beschwerdeverfahren bedürfen einer gesonderten Leistungsbeschreibung und Freigabe für den konkreten Zweck. Die dafür berechtigten Personen und der Umgang mit Schlüsseln, Exporten und Aufbewahrung sind vor Einsatz festzulegen. Vertrauliche Daten werden nur den jeweils berechtigten Empfängern übergeben. Zugänge und private Schlüssel von Vertrauenspersonen bleiben geschützt.
8. Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Der Kunde bestimmt die Zwecke der betrieblichen Verarbeitung und verantwortet insbesondere Rechtsgrundlagen, Informationen für betroffene Personen und seine Rollenvergabe. Soweit die Anbieterin personenbezogene Daten für den Kunden auf Weisung verarbeitet, schließen beide vor der Verarbeitung einen gesonderten Vertrag nach Art. 28 DSGVO. Dieser beschreibt Gegenstand, Dauer, Zwecke, Datenarten, betroffene Personen, Weisungen, technische und organisatorische Maßnahmen, Unterauftragsverarbeitung, zulässige Supportzugriffe, Unterstützungspflichten, Nachweise sowie Rückgabe und Löschung. Hosting und Fernsupport werden nach ihrer tatsächlichen Ausgestaltung erfasst. Eine Kundeninstallation ohne Verarbeitungszugriff der Anbieterin begründet durch die bloße Überlassung der Software keine Auftragsverarbeitung.
Kundeninhalte bleiben in der Verfügungsbefugnis des Kunden und der jeweils Berechtigten. Die Anbieterin verarbeitet auftragsbezogene Inhalte zur vereinbarten Leistung und nach dokumentierter Weisung. Nach Ende der Auftragsverarbeitung werden personenbezogene Daten nach Wahl des Verantwortlichen zurückgegeben oder gelöscht. Bestehende Kopien werden gelöscht, soweit keine unionsrechtliche oder mitgliedstaatliche Pflicht zur Speicherung besteht. Die konkrete Abwicklung und der Umgang mit Sicherungskopien werden vor Beginn der Verarbeitung in der Betriebsanlage und im AVV festgelegt.
9. Datenrückgabe und Anbieterwechsel
Bei einem Angebot für Anbieterhosting bezeichnen die Vertragsunterlagen vor Vertragsschluss die für den konkreten Dienst exportierbaren Datenkategorien und digitalen Vermögenswerte, Formate, ein sicheres Übergabeverfahren, die maßgeblichen Fristen und gegebenenfalls begründete Ausnahmen. Bei einer Kundeninstallation richtet sich eine vereinbarte Unterstützung bei der Datenübernahme oder Migration nach dem Angebot. Gesetzliche Rechte auf Auskunft, Rückgabe, Übertragbarkeit und Löschung gelten nach ihren jeweiligen Voraussetzungen.
Soweit Kapitel VI der Verordnung (EU) 2023/2854 auf die konkrete gehostete Leistung anwendbar ist, gelten die dort geregelten Wechsel-, Transfer- und Löschrechte. Die erforderlichen Wechselbedingungen und Vorabinformationen einschließlich der Angaben zum Formatregister werden für diesen Dienst vor Vertragsschluss in speicherbarer Form bereitgestellt. Eine etwaige Vertragsregelung zu Fristen oder Entgelten wahrt die jeweils geltenden gesetzlichen Grenzen. Pflichten aus einer Auftragsverarbeitungsvereinbarung bleiben bestehen.
10. Erklärungen und anwendbares Recht
Vertragsbezogene Mitteilungen und Kündigungen können per E-Mail an die im Angebot bezeichneten Kontakte übermittelt werden, soweit das Gesetz keine andere Form verlangt. Maßgeblich ist die bei Abschluss oder später wirksam vereinbarte Fassung. Es gilt deutsches Recht, soweit zwingende Vorschriften nichts anderes bestimmen. Die gesetzlichen Gerichtsstände bleiben bestehen. Für unwirksame oder nicht einbezogene Bestimmungen gelten die gesetzlichen Rechtsfolgen.